17_XXXTENTACION_Cover.png

https://www.youtube.com/watch?v=CD_tD26E7k0

XXXTENTACION – Revenge

Track 5 on album《17》

 

[Intro]

I think I, I think I finally

我想,我總算

Found a way to forgive myself

找到一個原諒自己的方法

From mistakes I made in my past

對於那些我曾犯下的錯誤

I think that's the first step, right?

這將會是新的開始,對吧?

You agree?

你也這麼認為嗎?

 

[Verse] x2

I've dug two graves for us, my dear

親愛的,我已經為我們挖了兩座墳墓

Can't pretend that I was perfect, leavin' you in fear

讓你獨自承受恐懼,我無法裝作自己有多完美

Oh, man, what a world, the things I hear

這世界到底怎麼了,為什麼會發生這種事呢?

If I could act on my revenge, then, oh, would I?

如果我能開始我的復仇,那麼,我又會這麼做嗎?

Some kill, some steal, some break your heart

那些殺戮,那些偷竊,那些傷了你的事物

And you thought that I would let it go and let you walk

你認為我會放縱它們? 再次留你獨自面對一切?

Well, broken hearts break bones, so break up fast

只可惜妳那支離破碎的心我已無從修復

And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot

但我放不下這一切,所以我獨自在墓裡慢慢腐壞

 

[Chorus]

In my grave, I'll rot

In my grave, I'll rot

In my grave, I'll rot-ot-ot

In my grave, I'll rot

In my grave, I'll rot-ot-ot

In my grave, I'll rot

 

[Outro]

In my grave, I'll rot

I'll rot, I'll rot, I'll rot

 

Is my pain your freedom?

妳的自由帶給我的是痛苦嗎?

Is all of my pain your freedom?

我所有的痛苦能換來妳的自由嗎?

Enjoy

拿去吧

文章標籤
XXXTENTACION Revenge 17
全站熱搜
創作者介紹
創作者 菲爾新舊事 的頭像
菲爾新舊事

菲爾的新舊事的部落格

菲爾新舊事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()